Select Bibliography for Thesis

“5 Things to Know About Venezuela’s Protest Leader.” National Public Radio. 20 Feb. 2014. Web. 15 Nov. 2014.

“A 26 años de la muerto de Alí Primera, la voz de los oprimidos se sigue escuchando.” PSUV. 16 Feb. 2011. Web. 28 Oct. 2014.

“A Guide for the Placement and Transcript Evaluation of Foreign-Born Students.” The School District of Palm Beach County. 2011-2012. Web. 15 Nov. 2014.

Alvarez, Angel E. and Yorelis J. Acosta (2006). “Electoral Competition and Regime Change.” Harvard Review of Latin America. Spring 2006. Web. 28 Apr 2012.

Asturias, Miguel Ángel. “Credo.” Bolívar. Guatemala: Editorial Landívar, 1966. 5. Print.

Baker, Mona. Translation and Conflict: A Narrative Account. New York: Routledge, 2006. N. pag. Kindle file.

Bercovitch. “Venezuela’s Official Gazette to be Redesigned and Digitalized.” Venezuelanalysis. 17 Jun. 2013. Web. 11 Nov. 2014.

“Bernardo O’Higgins”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 14 Jul. 2014.

“Bolívar, Simón.” Historical Dictionary of Venezuela. 2nd ed. 1996. 96-100. Print.

Bolívar, Simón. “1° de noviembre de 1821. Adjudicando a colegio de enseñanza pública a rentas del colegio de Ocopa.” Colección de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú desde el año del 1821 hasta 31 de diciembre de 1859. Peru Statutes. 6-7. Google Books. 10 Dec. 2014.

—. “Address to the Patriotic Society of Caracas.” Selected Writings of Bolívar. Compiled by Vicente Lecuna, ed. Harold A. Bierck Jr., trans. Lewis Bertrand. Vol. 1. New York: The Colonial Press Inc., 1951. 5. Print.

—. “Arriéndense bienes destinados al fomento de la educación.” Legislación Económica y Fiscal del Régimen de Simón Bolívar. Ed. Tomás Enrique Carrillo Batalla. Vol. 1. Caracas: Academia Nacional de Ciencias Económicas, 1986. 193-194. Web 8 Dec. 2014. <http://ance.msinfo.info/bases/biblo/texto/libros/CT.1986.T.I.a.11.pdf>

—. “Contestación de un americano meridional a un caballero de esta isla [Henry Cullen].” Para nosotros la patria es América. Venezuela: Fundación Biblioteca Ayacucho, 1991. 7- 86. Web. 11 Nov. 2014.

—. “Decree Abolishing Personal Service Imposed on the Native Peoples: New Statute Governing Their Work.” El Libertador: Writings of Simón Bolívar. Trans. Frederick H. Fornoff. New York: Oxford University Press, 2003. 184-186. Print.

—. “Decree for the Emancipation of the Slaves.” El Libertador: Writings of Simón Bolívar. Trans. Frederick H. Fornoff. New York: Oxford University Press, 2003. 177-178. Print.

—. “Discurso de Angostura.” La literatura de ideas en América Latina. Ed. Lucila Pagliai. 1.a ed. Buenos Aires: Ediciones Colihue S.R.L., 2004. 21-29. Google Books. 26 Oct. 2014.

—. El Libertador: Writings of Simón Bolívar. Trans. Frederick H. Fornoff.New York: Oxford University Press, 2003. 31-53. Print.

—. “Mi delirio sobre el Chimborazo.” Mi delirio sobre el Chimborazo. Ediciones de la Presidencia de la República, 2012. 7-13. PDF.

—. “My Delirium on Chimborazo.”El Libertador: Writings of Simón Bolívar. Trans. Frederick H. Fornoff.New York: Oxford University Press, 2003. 135-136. Print.

—. “Protección al derecho de propiedad en el departamento de Santa Cruz.” Colección oficial de leyes, decretos, ordenes… de la República Boliviana Años 1825 y 1826. Bolivia. Google Books. 10 Dec. 2014.

—. “Reply of a South American to a Gentleman of this Island [Jamaica].” Selected Writings of Bolívar. Compiled by Vicente Lecuna, ed. Harold A. Bierck Jr., trans. Lewis Bertrand. Vol. 1. New York: The Colonial Press Inc., 1951. 103-122. Print.

—. “Resolución convirtiendo en colegio para huérfanos un convento abandonado.” Legislación Económica y Fiscal del Régimen de Simón Bolívar. Ed. Tomás Enrique Carrillo Batalla. Vol. 1. Caracas: Academia Nacional de Ciencias Económicas, 1986. 87-89. Web 8 Dec. 2014. <http://ance.msinfo.info/bases/biblo/texto/libros/CT.1986.T.I.a.7.pdf>

—. Selected Writings of Bolívar. Compiled by Vicente Lecuna, ed. Harold A. Bierck Jr., trans. Lewis Bertrand. 2 vols. New York: The Colonial Press Inc., 1951. Print.

—. “The Angostura Address.” El Libertador: Writings of Simón Bolívar. Trans. Frederick H. Fornoff.New York: Oxford University Press, 2003. 31-53. Print.

—. “The Oath of Monte Sacro: a pocket-epic.” Trans. Lily Ford. London: Bolivar Hall of the Venezuelan Embassy. 22 Apr. 2010. Web. 18 Nov. 2014.

—. “To Esteban Palacios.” Selected Writings of Bolívar. Compiled by Vicente Lecuna, ed. Harold A. Bierck Jr., trans. Lewis Bertrand. Vol. 2. New York: The Colonial Press Inc., 1951. 314-515. Print.

“Briceño, [Coronel] Antonio Nicolás.” Historical Dictionary of Venezuela. 2nd ed. 1996. 108-109. Print.

Bushnell, David. “Chronology of Simón Bolívar.” El Libertador: Writings of Simón Bolívar. New York: Oxford University Press, 2003. xiii-xvii. Print.

—. “Introduction.” El Libertador: Writings of Simón Bolívar. New York: Oxford University Press, 2003. xxvii-lii. Print.

Carroll, Rory. Comandante: Hugo Chávez’s Venezuela. New York: Penguin Books, 2013. Print.

“Celebrarán 11 años del Frente Francisco de Miranda fortaleciendo su rol en la Revolución.” Sistema Bolivariano de Comunicación e Información. 2 Jul. 2014. Web. 8 Dec. 2014.

“César Augusto Sandino”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online.
Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 14 Jul. 2014

Chávez Frías, Hugo. “Agenda Alternativa Bolivariana.” Venezuela; Ediciones Correo de Orinoco, 2014. PDF.

—. “Discurso del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la aprobación de la nueva constitución nacional.” 1999: “Año de la refundación de la república”: Selección de discursos del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Caracas: Despacho del Presidente, 1999. 497-507. PDF.

—. “Discurso del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la restitución de poderes.” 2002: “Año de la resistencia antiimperialista”: Selección de discursos del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Caracas: Despacho del Presidente, 2002. 277-290. PDF.

—. “Discurso del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la toma de posesión.” 1999: “Año de la refundación de la república”: Selección de discursos del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Caracas: Despacho del Presidente, 1999. 5-31. PDF.

—. “Discurso del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del acto de inauguración de la IV Cumbre de la deuda social y cara social de las Américas.” 2005: “Año del salto Adelante” hacia la construcción del socialismo del siglo XXI: Selección de discursos del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Caracas: Despacho del Presidente, 2005. 151-188. PDF.

–. “Discurso del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del foro social mundial ‘El sur, norte de nuestros pueblos’.” Caracas: Ministerio de Comunicación e Información, 2005. 75-98. PDF.

–. “Palabras inaugurales de la IV Cumbre de la Deuda Social; Incluye: Proyecto ‘Carta Social de las Américas.’” Caracas: Ministerio de Comunicación e Información, 2005. 5-41. PDF.

“Chirino, José Leonardo.” Historical Dictionary of Venezuela. 2nd ed. 1996. 158-159. Print.

“Compare your country – Official Development  Assistance 2013.” Organisation for Economic Co‑operation and Development. Web. 10 Dec. 2014.

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. 1999. National Assembly. Caracas. Web. 21 Apr 2012.

Constitución de la República de Venezuela. Constitución de 1961 con las reformas de 1983. Political Database of the Americas. Georgetown University. 13 Sept. 2005. Web. 13 Jul. 2014.

Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela [translation]. 1999. National Assembly. Caracas. Web. 21 Apr 2012.

Constitution of Venezuela 1961 [translation]. Chan Robles Virtual Law Library. 2014. Web. 13 Jul. 2014.

“Constitution of 1961.” Historical Dictionary of Venezuela. 2nd ed. 1996. 201-202. Print.

“Cumanés, sa.” Real Academia Española. 2014. Web. 11 Dec. 2014.

Cuervo Pontón, Luis Enrique. Introducción al derecho y la política de petróleos. Bogota: Pontificia Universidad Javeriana, 2001. Google Books. 11 Dec. 2014.

Derrida, Jacques (1972). “Semiology and Grammatology: Interview with Julia Kristeva.” Positions. Chicago: The University of Chicago Press, 15-36. Print.

“Emiliano Zapata”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 18 Nov. 2014.

Fairclough, Isabela and Norman Fairclough (2012). Political Discourse Analysis. London and New York: Routledge. Print.

“Falleció ex embajador de Venezuela en Rusia profesor Francisco Mieres.” Radio Nacional de Venezuela. 14 Jul. 2008. Web. 7 Dec. 2014.

“Filinto Durán, autorizado por AN como embajador en Honduras.” Sistema Bolivariano de Comunicación e Información. Web. 7 Dec. 2014

Forrester, Viviane. The Economic Horror. Cambridge: Polity Press, 1999. Print.

“Fritjof Capra – Bibliography.” Fritjof Capra.net. 2001-2014. Web.

Galeano, Eduardo. Faces and Masks. Trans. Cedric Belfrage. New York: Open Road Integrated Media, 2014. Google Books. Web. 7 Dec. 2014.

Gott, Richard. Hugo Chávez and the Bolivarian Revolution. New York: Verso, 2005. Print.

“Gran Colombia”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 06 Jul. 2014.

“Guaicaipuro.” Historical Dictionary of Venezuela. 2nd ed. 1996. 318. Print.

“Henry IV”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 12 Jul. 2014.

Harnecker, Marta. “Latin America & Twenty-First Century Socialism: Inventing to Avoid Mistakes, Chapter 2.” Venezuelanalysis.com. 17. Aug. 2010. Web. 18 Oct. 2014.

“Hugo Chávez: a retrospective: From election to exit.” The Economist. 7 Mar. 2013. Web. 23 Sept. 2014.

“Hugo Chavez: Memorable Moments.” BBC News. 6 Mar. 2013. Web. 9 Nov. 2014.

“Human Rights in Venezuela: Not so pretty.” The Economist. 5 May 2013. Web. 27 Nov. 2014.

“Information about Venezuela: Politics and Government.” Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela. Ministry of People’s Power for Foreign Affairs. Washington, D.C. Web. 17 Nov. 2014.

Isikoff, Michael. “Hugo’s Close Call.” Newsweek. 28 Apr. 2002. Web. 17 Oct. 2014.

Jones, Bart. ¡Hugo! The Hugo Chávez Story from Mud Hut to Perpetual Revolution. London: The Bodley Head, 2008. Print.

“Jose de San Martin”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 18 Nov. 2014.

“José Gervasio Artigas”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 14 Jul. 2014.

“José Inácio de Abreu e Lima: El general de masas.” Ministerio de Comunicación e Información, Gobierno Bolivariano de Venezuela. 2005. Web. 19 Nov. 2014.

“José Julian Martí”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 14 Jul. 2014.

“Juan Velasco Alvarado”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online.
Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 07 Dec. 2014.

“Kyoto Protocol.” United Nations Framework Convention on Climate Change. 2014. Web. 7 Dec. 2014.

Larrazábal, Felipe. La vida y correspondencia general del libertador Simón Bolívar. Tomo I. 6.° Ed. New York: Andres Cassard, 1883. Google Books. 26 Oct. 2014.

“Latin America: Hugo Chávez’s rotten legacy.” The Economist. 9 Mar. 2013. Web. 23 Sept. 2014.

Lynch, John. Simón Bolívar A Life. New Haven and London: Yale University Press, 2006.

“Manuela Saenz”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 18 Nov. 2014.

Marcano, Christina and Alberto Barrera Tyszka. Hugo Chávez. New York: Random House, 2004, 2006. Print.

Martí, José. “El año nuevo.” Obras completas. Tomo III. La Habana: Editorial Nacional de Cuba. 23-26. Print.

—. “Discurso pronunciado en la velada de la Sociedad Literaria Hispanoamericana, el 28 de Octubre de 1983.” Obras competas. Vol. 3. Caracas, 1964. 71-77. Print.

Martínez, Carlos, Michael Fox and JoJo Farrell. Venezuela Speaks! Voices from the Grassroots. Oakland, California: PM Press, 2010. Print.

“Medina Angarita, [General] Isaías.” Historical Dictionary of Venezuela. 2nd ed. 1996. 424. Print.

“Mercosur”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 12 Jul. 2014

“Members.” PetroCaribe. 2009. Web. 10 Dec. 2014.

Mir, Pedro Angel. “Si alguien quiere saber cual es mi patria.” Poemas. San Lorenso de El Escorial: Ediciones de La Discreta, S.L., 1999. 41-49. Print.

“Miranda, [Generalísimo] Fransisco de.” Historical Dictionary of Venezuela. 2nd ed. 1996. 443-444. Print.

“Mission Barrio Adentro: The Right to Health and Social Inclusion in Venezuela.” Pan American Health Organization. World Health Organization. Caracas: 2006. Web. 8 Dec. 2014.

National Anthems from Around the World: The Official National Anthems, Flags, and Anthem Histories from 56 Countries. Milwaukee: Hal Leonard, 1996. Musical score.

Nelson, Brian A. The Silence and the Scorpion: The Coup Against Chávez and the Making of Modern Venezuela. New York: Nation Books, 2009. Print.

Neruda, Pablo. “Un canto para Bolívar.” Residencia en la tierra. Trans. Donald D. Walsh. Buenos Aires: New Directions Publishing Corporation, 1973. 334-337. Print.

Neuman, Laura and Jennifer McCoy (Feb 2001). “Observing Political Change in Venezuela: The Bolivarian Constitution and 2000 Elections.” The Carter Center: Latin American and Caribbean Program. Web. 08 May 2013.

Nichols, Elizabeth Gackstetter and Kimberly J. Morse. Venezuela. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2010. Print.

“Official development assistance – definition and coverage.” Organisation for Economic Co-operation and Development. Web. 10 Dec. 2014.

“Panamá, Congreso de.” Historical Dictionary of Venezuela. 2nd ed. 1996. 502-503. Print.

“Pancho Villa”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 18 Nov. 2014.

Pope John Paul II. “Ecclesia in America.” Vatican: the Holy See. Vatican Website. Libreria Editrice Vaticana, 1999. Web. 12 Jul. 2014.

—. “Farewell Ceremony: Address of John Paul II, Sunday, 25 January 1998.” Website. John Paul II Foundation, 2014. Web. 12 Jul. 2014.

Popul Vuh: Sacred Book of the Quiché Maya People. Trans. Allen J. Christenson. Mesoweb, 2007. Web. 15 Nov. 2014.

¿Puedo hablar? Retrato de un movimiento. Cont. Mo Masterson, Magee McIlvaine, Christopher Moore, and Bruce Zimmerman. Sol Productions, 2007. Film.

Puertas Castro, Néstor. “Choquehuanca y Bolívar.” Testimonios peruanos sobre el libertador. Caracas: Imprenta Nacional, 1964. Print.

“Revolution” (1997). New International Dictionary of the English Language. Chicago: World Publishers Inc.

“Rodríguez, Simón.” Historical Dictionary of Venezuela. 2nd ed. 1996. 603-604. Print.

Robles de Mora, Lolita. “El Silbón.” Leyendas de Venezuela. San Cristóbal, Venezuela: Ediciones Robledal, 2002. 69-71. Print.

—. “Encuentro con la Sayona.” Leyendas de Venezuela. San Cristóbal, Venezuela: Ediciones Robledal, 2002. 55-56. Print.

Royle, Nicholas (2000). Deconstructions: A User’s Guide. New York: Palgrave, 2000. Print.

Rumazo González, Alfonso. Simón Rodriguez, maestro de América. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 2005. Print.

Sorensen, Georg (2010). “Democracy and Democratization.” Leicht, Kevin T. and J. Craig Jenkins Eds. Handbook of Politics. New York: Springer Science+Business Media. 441-458. Web. 28 Apr 2012. <http://www.springerlink.com/content/978-0-387-68930-2#section=626622&page=5&locus=29>.

South of the Border. Dir. Oliver Stone. Cinema Libre Studio. 2010. Film.

“Sucre, [Mariscal] Antonio José de.” Historical Dictionary of Venezuela. 2nd ed. 1996. 648-649. Print.

“The 0.7% ODA/GNI target – a history.” Organisation for Economic Co-operation and Development. Web. 10 Dec. 2014.

“The king was not amused.” The Economist. 15 Nov. 2007. Web. 8 Nov. 2014.

“Tupac Amaru II”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 18 Nov. 2014

United States. U.S. Department of State. Unclassified Document. “The ‘Nuts and Bolts’ of the Recall Petition Drives.” Web. 5 Oct. 2014.

“U.S. FOB Costs of Venezuela Crude Oil.” U.S. Energy Information Administration. Washington, D.C. 3 Nov. 2014. Web. 9 Nov. 2014.

“U.S. Imperialism is a Paper Tiger.” Selected Works of Mao Tse-tung. N.p., n.d. Web. 10 Oct. 2014.

“VIVENCIAS DE CHÁVEZ, Discurso pronunciado el 02 de Febrero de 1999,” [n.d], video clip, accessed June 15, 2014, YouTube, http://www.youtube.com/watch?v=l9ZnOa2-F9Y. Web.

Valencia, Mario. “Hugo Chavez – Truncada Rebelion Bolivariana 4 Febrero 1992 – ‘Por ahora’.” Online video clip. YouTube. 8 Mar. 2013. Web. 27 Sept. 2014.

“Venezuela: In limbo.” The Economist. 12 Jan. 2013. Web. 23 Sept. 2014.

“Venezuela: Maduro’s lousy start.” The Economist. 20 Apr. 2013. Web. 22 Sept. 2014.

“Venezuela: On borrowed time.” The Economist. 29 Nov. 2014. Web. 27 Nov. 2014.

“Venezuela: Preparing to pass the torch.” The Economist. 13 Dec. 2012. Web. 23 Sept. 2014.

“Venezuela Programa ‘Simoncito Comunitario’.” Sistema de información sobre la primera infancia en América Latina. 2012-2014. Web 11 Dec. 2014.

“Venezuela: The homecoming.” The Economist. 23 Feb. 2013. Web. 23 Sept. 2014.

“Venezuela after Chávez: Now for the reckoning.” The Economist. 9 Mar. 2013. Web. 23 Sept. 2014.

“Venezuela’s election: Battling it out.” The Economist. 22 Mar. 2013. Web. 22 Sept. 2014.

“Venezuela’s election aftermath: Cry havoc.” The Economist. 11 May. 2013. Web. 22 Sept. 2014.

“Venezuela’s political transition: From limbo to turmoil.” The Economist. 6 Mar. 2013. Web. 23 Sept. 2014.

“Venezuela’s presidential election: Henrique and Hugoliath.” The Economist. 29 Sept. 2012. Web. 23 Sept. 2014.

“Venezuela’s presidential election: Maduro’s pyrrhic victory.” The Economist. 15 Apr. 2013. Web. 22 Sept. 2014

“Venezuela’s presidential elections: Stuck with him.” The Economist. 11 Oct. 2012. Web. 23 Sept. 2014.

“Venezuela’s presidential election: The autocrat and the ballot box.” The Economist. 29 Sept. 2012. Web. 23 Sept. 2014.

“Venezuela’s presidential election: Voting in St Hugo’s shadow.” The Economist. 13 Apr. 2013. Web. 22 Sept. 2014.

“Venezuelan politics: Next in line.” The Economist. 10 Dec. 2012. Web. 23 Sept. 2014.

“Venezuelan politics: The invisible president.” The Economist. 6 Dec. 2012. Web. 23 Sept. 2014.

Venuti, Lawrence. The Translator’s Invisibility: A History of Translation. 2nd ed. London and New York: Routledge, 2008. Kindle file.

Walker, Dinah. “Trends in U.S. Military Spending.” Council on Foreign Relations. 15 Jul. 2014. Web. 10 Dec. 2014.

Whitman, Walt. “Song of Myself, 1855.” Whitman’s “Song of Myself”—Origin, Growth, Meaning. Ed. James E. Miller, Jr. New York: Dodd, Mead & Company, 1964. 2-94. Print.

Wilpert, Gregory. Changing Venezuela by Taking Power. Verso: London & New York, 2007. Print.

—. “Venezuela’s New Constitution.” Venezuelanalysis. 27 Aug. 2003. Web. 10 May 2013.